| ＜言い回し＞ |
| Chi va piano, va sano e va lontano. - ゆっくり歩む者が、着実に遠くまで行く |
| ＜単語の意味＞ |
| va = andare（行く）の3人称単数現在 |
| piano = ゆっくりと |
| sano = 健康な、堅実な |
| lontano = 遠くの |
| ＜使い方＞ |
| これはイタリア人の友達から亀（tartaruga）の陶器（ceramica）の置物（soprammobile）をもらったときに教えてもらった諺です。 兎と亀の物語を思い出しますね。使い方はそのまんま。 |
| ＜例文＞ |
| L'italiano e' difficile e non devi essere impaziente. Chi va piano, va sano e va lontano. イタリア語は難しいから、イライラしてはいけないよ。 ゆっくり行く者が、堅実に遠くまで行くんだから。 |
|
|||||||
|
|
|||||||
