ネットでイタリア語を習得する人のための勉強サイト:文法解説と例文用法、ネイティブイタリア語の音声付き

2005年04月15日

il braccio e' addormentato = 腕がしびれた

<言い回し>
il braccio e' addormentato = 腕がしびれた
<単語の意味>
braccio = 腕
addormentato = 眠った、眠そうな、活気のない、しびれた
<使い方>
彼氏もしくは彼女に腕枕をしてあげたときに有効。腕の他、脚も。
<例文>
Ieri sera ho fatto dormire la mia ragazza con la sua testa sul mio braccio e stamani il braccio mi si era addormentato.
昨晩、彼女に腕枕をして寝たら、今朝腕が痺れていた。
Dopo la cerimonia di Te' di un'ora sedendomi a SEIZA, le gambe mi si sono addormentate.
正座で1時間に及ぶお茶会の後、脚がしびれた。
posted by Tsuyoshi at 18:37| No.6-10 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
Copyright© 2006 ネットでイタリア語 All Rights Reserved.
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。