<言い回し> |
il braccio e' addormentato = 腕がしびれた |
<単語の意味> |
braccio = 腕 |
addormentato = 眠った、眠そうな、活気のない、しびれた |
<使い方> |
彼氏もしくは彼女に腕枕をしてあげたときに有効。腕の他、脚も。 |
<例文> |
Ieri sera ho fatto dormire la mia ragazza con la sua testa sul mio braccio e stamani il braccio mi si era addormentato. 昨晩、彼女に腕枕をして寝たら、今朝腕が痺れていた。 |
Dopo la cerimonia di Te' di un'ora sedendomi a SEIZA, le gambe mi si sono addormentate. 正座で1時間に及ぶお茶会の後、脚がしびれた。 |