<単語の意味> |
tenere = 保つ、〜しておく、支える |
bocca = 口 |
cucire = 縫う、縫い付ける |
<使い方> |
この言葉はL'oroscopo(星座占い)で見つけました。 星座占い的には「黙っていた方が身のためだ」とか「発言に注意」という風に使われます。 tenere la bocca chiusa , もしくは Acuqua in bocca ! ともいいます。 |
<例文> |
Questo e' segretissimo, tieni la bocca cucita, eh! これは極秘だよ。黙っておいてね!頼むよ! |