| ＜単語の意味＞ |
| fino a ... = 〜まで |
| midollo = 骨、随、体の心（しん）、心底（しんそこ） |
| ＜使い方＞ |
| この言葉は吉本ばななさんの『presagio triste（哀しい予感）』のイタリア語版を読んでいてみつけました。 日本語と使い方が同じなのが興味深いですし、使いやすいと思います。しかも使えると結構カッコいいと思います。 |
| ＜例文＞ |
| E' italiano fino al midollo. 彼は骨の髄までイタリア人だ。 |
| Mi sono bagnato fino al midollo. 芯までずぶぬれになった。 |
| non avere midollo 意気地がない |
|
|||||||
|
|
|||||||
