<単語の意味> |
senza = 〜なしで |
pelo = 毛、体毛 |
lingua = 舌、言葉 |
<使い方> |
これは友達がたまたま使ったので、それをすかさずメモりました。皆が知っている使える言葉です。 francamente や senza complimenti よりもちょっと強い印象がありますね。 |
<例文> |
Lui e' un uomo senza peli sulla lingua. 彼はざっくばらんな人だ。 |
Piero parla sempre senza peli sulla lingua. ピエロはいつもずけずけ物を言う。 |
Non hai peli sulla lingua. 君は歯に衣着せぬ言い方をする。 |