ネットでイタリア語を習得する人のための勉強サイト:文法解説と例文用法、ネイティブイタリア語の音声付き

2005年04月28日

stare con le mani in mano - 何もしないでいる

<単語の意味>
stare = いる、ある、住む
mano = 手、手腕、労働力(女性名詞:複数形 le mani)
<使い方>
これは本を読んでいて見つけたフレーズ(frase)。自分の手を一人で握っていると言う意味で、何もしないでゴロゴロしているという表現(espressione)になります。
<例文>
Sono stato tutto il giorno con le mani in mano.
僕は一日中何もしないでゴロゴロしていた。
Tanto per non rimanere con le mani in mano, ...
ただぼーっとしていないで、・・・
Fa qualcosa! non rimanere con le mani in mano.
ほら、何かしなさい!ぼけーっとしてないで。
posted by Tsuyoshi at 19:46| No.11-15 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
Copyright© 2006 ネットでイタリア語 All Rights Reserved.
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。