| ＜単語の意味＞ |
| avere = 持つ、持っている |
| pelo = 体毛、うぶ毛 |
| lingua = 舌、言語、語学 |
| ＜使い方＞ |
| これは実際に使っているのは聞いたことがないですが、イタリア人の友達いわく、日本人が使ったら感心してくれるそうです。ぜひ使いたい言い回しですね。 |
| ＜例文＞ |
| Non hai peli sulla lingua! 君はずけずけものを言うなぁ〜。 |
| Non ha peli sulla lingua (= E' franco nel parlare) 彼は言うことがあけっぴろげだ。（彼は歯に衣着せぬ物言いをする） |
| Senza peli sulla lingua (= parlando francamente) 忌憚（きたん）なく言えば |
|
|||||||
|
|
|||||||
